Estes Termos regulam os direitos, as obrigações e as responsabilidades entre a IdeaBank (o "Desenvolvedor") e os usuários no que se refere ao uso do jogo para dispositivos móveis "Balance Master" (o "Jogo") fornecido pelo Desenvolvedor.
Artigo 2 (Definições)
"Jogo" significa o jogo para dispositivos móveis "Balance Master", desenvolvido e operado pelo Desenvolvedor.
"Serviço" significa todas as funcionalidades fornecidas pelo Desenvolvedor por meio do Jogo, incluindo conteúdo do jogo, publicidade, compras no aplicativo e classificação.
"Usuário" significa qualquer pessoa que instale e use o Jogo nos termos destes Termos.
"Dados do Jogo" significa todos os dados gerados durante a partida e armazenados no dispositivo do Usuário, incluindo progresso, moeda do jogo, itens, registros e configurações.
"Compra no Aplicativo" significa a aquisição de um item pago dentro do Jogo por meio do Google Play ou da App Store.
"Remoção de Anúncios" significa o produto de compra no aplicativo que interrompe a exibição de anúncios intersticiais no Jogo.
"Apelido" significa o nome de exibição inserido pelo Usuário no Jogo, que é divulgado aos demais Usuários por meio da Classificação.
"Classificação" significa a funcionalidade (leaderboard) que exibe uma ordem de posições divulgando aos demais Usuários o apelido e os registros (pontuação, tempo de conclusão) do Usuário nas fases determinadas pelo Desenvolvedor.
Artigo 3 (Vigência e Alteração destes Termos)
Estes Termos produzem efeitos para todo Usuário que instale e use o Jogo.
O Desenvolvedor pode alterar estes Termos, desde que isso não viole a legislação aplicável.
Em caso de alteração, o Desenvolvedor anunciará as mudanças e a data de vigência na página da web em que estes Termos estão publicados ou na página do aplicativo na loja, com pelo menos 7 dias de antecedência.
Se o Usuário não concordar com os Termos alterados, poderá encerrar o contrato deixando de usar e desinstalando o Jogo.
Se o Usuário continuar a usar o Jogo após a entrada em vigor dos Termos alterados, considera-se que os aceitou.
Artigo 4 (Prestação do Serviço)
O Desenvolvedor fornece o conteúdo do jogo gratuitamente. O Jogo pode ser utilizado sem cadastro ou login.
O Jogo pode ser jogado sem conexão de rede. Contudo, a publicidade, as compras no aplicativo e a consulta e inscrição na classificação exigem conexão de rede.
O Desenvolvedor pode exibir anúncios intersticiais e premiados no Jogo; essa publicidade custeia a operação de um Jogo que, de outro modo, é gratuito.
O Desenvolvedor pode vender produtos pagos no Jogo, como a Remoção de Anúncios e pacotes de ouro.
Artigo 5 (Alteração e Descontinuação do Serviço)
O Desenvolvedor pode alterar o conteúdo do Jogo, a estrutura das fases, os valores internos e a linha de produtos por razões operacionais ou técnicas. Alterações que afetem substancialmente a experiência serão anunciadas com antecedência.
O Desenvolvedor pode suspender temporariamente, no todo ou em parte, qualquer funcionalidade que dependa de serviços externos, como publicidade ou compras no aplicativo, caso esses serviços falhem.
O Desenvolvedor pode descontinuar o Serviço por razões operacionais, técnicas ou outras. Nesse caso, anunciará o motivo e a data na página da web em que estes Termos estão publicados ou na página do aplicativo na loja, com pelo menos 30 dias de antecedência.
Com a descontinuação do Serviço, os registros inscritos na classificação são excluídos, sem qualquer compensação por isso.
Mesmo após a descontinuação do Serviço, a partida offline de uma cópia já instalada pode continuar possível, mas o Desenvolvedor não garante isso.
Artigo 6 (Armazenamento dos Dados do Jogo)
Os Dados do Jogo são armazenados exclusivamente no dispositivo do Usuário. O Jogo não oferece salvamento em nuvem, vinculação de conta nem transferência de dados entre dispositivos. Contudo, os registros que o Usuário inscreve na classificação (apelido, pontuação, tempo de conclusão) são armazenados em servidor para a operação da classificação.
Se o Usuário executar Redefinir Dados no menu [Configurações] do Jogo, desinstalar o Jogo, redefinir o dispositivo ou trocar de aparelho, os Dados do Jogo serão excluídos e não poderão ser recuperados.
O Desenvolvedor também não pode restaurar Dados do Jogo perdidos por defeito, perda do aparelho ou reinstalação do sistema operacional. Como o Desenvolvedor não armazena Dados do Jogo, tampouco pode consultá-los.
O Usuário deve jogar ciente de que os Dados do Jogo existem apenas no próprio dispositivo.
Artigo 7 (Compras no Aplicativo)
O Usuário pode adquirir produtos pagos no Jogo por meio do Google Play ou da App Store.
Os preços são os exibidos pela loja e podem variar entre países em razão de câmbio, tributos e políticas da loja.
O pagamento é processado pelo Google ou pela Apple. O Desenvolvedor não coleta nem armazena dados do meio de pagamento.
Os produtos adquiridos ficam vinculados ao dispositivo e à conta da loja usados na compra. Como o Jogo não oferece vinculação de conta, uma compra só é restaurada após a reinstalação na medida em que a função de restauração da própria loja o permitir.
Produtos consumíveis, como o ouro, são gastos imediatamente e não estão sujeitos a restauração.
Artigo 8 (Reembolsos)
Os reembolsos de compras no aplicativo regem-se pelas políticas de reembolso do Google Play ou da App Store e pela legislação de defesa do consumidor aplicável. O pagamento e o reembolso são realizados pela loja correspondente.
O Usuário que desejar reembolso deve solicitá-lo pelo procedimento da loja em que a compra foi feita.
O Desenvolvedor não pode tomar nem reverter a decisão de reembolso da loja. Contudo, em situações de responsabilidade do Desenvolvedor — por exemplo, quando um produto não foi entregue devido a uma falha do Jogo — entre em contato pelo e-mail indicado no Artigo 14 e o Desenvolvedor apurará e tomará as medidas cabíveis.
Concedido o reembolso, o Desenvolvedor pode recolher a moeda, os itens e os benefícios entregues em razão daquela compra.
Artigo 9 (Publicidade e Produto de Remoção de Anúncios)
O Jogo é fornecido gratuitamente e, em contrapartida, exibe anúncios intersticiais e premiados.
Os anúncios premiados só são exibidos quando o Usuário opta por assisti-los, e a recompensa é concedida ao término da exibição.
A compra da Remoção de Anúncios interrompe a exibição de anúncios intersticiais. As recompensas correspondentes aos anúncios premiados passam a ser concedidas imediatamente, sem necessidade de assistir ao anúncio, e as condições das recompensas, como o limite de vezes, continuam a se aplicar da mesma forma.
A Remoção de Anúncios aplica-se somente à conta da loja e ao dispositivo usados na compra. Como o Jogo não oferece vinculação de conta, ela não é transferida automaticamente para outro aparelho.
O conteúdo dos anúncios é determinado pelas redes de anúncios; o Desenvolvedor não interfere no conteúdo de anúncios individuais.
Artigo 10 (Obrigações do Usuário e Condutas Proibidas)
Ao usar o Serviço, o Usuário não deve praticar nenhuma das seguintes condutas.
Alterar os Dados do Jogo ou o aplicativo, ou usar um cliente modificado
Usar ferramentas de edição de memória, macros, ferramentas de automação ou meios similares para jogar de forma indevida
Obter produtos pagos contornando o sistema de pagamento, ou obter recompensas de anúncios por meios indevidos
Assistir a anúncios de forma automatizada ou gerar receita publicitária por meios indevidos
Reproduzir, distribuir, adaptar ou explorar comercialmente o conteúdo do Jogo sem autorização
Inscrever registros na classificação por meios indevidos, sem passar por uma partida normal
Passar-se pelo Desenvolvedor, por um operador ou por terceiros, ou usar apelido inadequado, como palavrões, termos vulgares ou expressões discriminatórias
Qualquer outra conduta que viole a legislação aplicável ou perturbe a operação legítima do Serviço pelo Desenvolvedor
Artigo 11 (Titularidade dos Dados do Jogo)
Todos os Dados do Jogo — incluindo moeda, itens e registros obtidos ou comprados no Jogo — constituem apenas uma licença de uso dentro do Jogo e não são propriedade do Usuário nem objeto de direito de propriedade.
O Usuário não pode transferir, emprestar, vender ou dar em garantia Dados do Jogo a terceiros fora do Jogo.
Confirmada a violação do Artigo 10, o Desenvolvedor pode recolher quaisquer Dados do Jogo obtidos indevidamente.
Artigo 12 (Apelido e Classificação)
O Usuário pode inserir um apelido no menu [Perfil] do Jogo; quando um registro é inscrito na classificação, o apelido vigente naquele momento é divulgado aos demais Usuários junto com o registro.
Somente os registros que entram nas primeiras posições nas fases determinadas pelo Desenvolvedor são inscritos na classificação, e o registro inscrito é atualizado quando o Usuário obtém um resultado melhor. Se o Usuário alterar o apelido, o apelido de um registro já inscrito só é atualizado na próxima atualização desse registro.
Em relação a apelidos que se enquadrem no item 7 do Artigo 10 ou que, por outro motivo, sejam considerados inadequados à operação do Serviço, o Desenvolvedor pode exigir que o Usuário os altere ou, de ofício, recolher o apelido e excluir os registros inscritos na classificação.
Registros inscritos em violação do Artigo 10 podem ser excluídos pelo Desenvolvedor sem aviso prévio.
Os registros inscritos na classificação e o apelido não são excluídos com a redefinição dos dados no Jogo nem com a desinstalação do Jogo. O Usuário que desejar excluí-los pode solicitá-lo pelo e-mail indicado no Artigo 14, enviando junto o ID suporte, e o Desenvolvedor os excluirá sem demora após a verificação.
Artigo 13 (Propriedade Intelectual)
Os direitos autorais e demais direitos de propriedade intelectual sobre programas, gráficos, textos, música, regras do jogo e todo o restante do conteúdo do Jogo pertencem ao Desenvolvedor ou aos respectivos titulares.
O Usuário não pode reproduzir, distribuir, transmitir, adaptar, vender ou explorar comercialmente o conteúdo do Jogo sem consentimento prévio do Desenvolvedor.
O Desenvolvedor permite que o Usuário capture ou grave imagens da partida e as compartilhe para fins pessoais e não comerciais.
Artigo 14 (Privacidade e Contato)
O Desenvolvedor protege os dados dos Usuários conforme a legislação de proteção de dados aplicável. As especificidades da coleta e do uso estão na Política de Privacidade separada.
O Jogo não coleta dados pessoais que identifiquem diretamente o Usuário, como nome, e-mail, telefone ou data de nascimento.
Dúvidas sobre o Serviço podem ser enviadas para o e-mail abaixo; o Desenvolvedor responderá em até 14 dias a contar do recebimento. Ao entrar em contato, inclua o ID suporte exibido no menu [Perfil] do Jogo para agilizar a verificação. E-mail: idea2002bank@gmail.com
Artigo 15 (Isenção de Responsabilidade)
Na medida permitida pela legislação aplicável, o Desenvolvedor não responde por danos decorrentes do uso do Serviço. Isso não se aplica a danos causados por dolo ou culpa grave do Desenvolvedor.
O Desenvolvedor não responde quando o Serviço não puder ser prestado por força maior, como desastres naturais, falhas de energia, situações de emergência nacional ou interrupção dos serviços de telecomunicações.
O Desenvolvedor não responde pela perda de Dados do Jogo decorrente de circunstâncias alheias à sua responsabilidade, como defeito, perda ou redefinição do dispositivo, exclusão do sistema operacional ou do aplicativo, ou troca de aparelho.
O Desenvolvedor não responde pelo conteúdo de anúncios individuais veiculados pelas redes de anúncios, nem por serviços e produtos de terceiros acessados por meio deles.
O Desenvolvedor não responde quando compras no aplicativo ou sua restauração falharem por mudanças de política ou indisponibilidade de lojas como o Google Play ou a App Store.
O Desenvolvedor não intervém em controvérsias entre Usuários relacionadas ao apelido divulgado ou à classificação, e não responde pelos danos delas decorrentes.
Artigo 16 (Lei Aplicável e Foro)
Estes Termos e qualquer controvérsia entre o Desenvolvedor e o Usuário regem-se pelas leis da República da Coreia.
Havendo controvérsia sobre o uso do Serviço, o Desenvolvedor e o Usuário negociarão de boa-fé para chegar a uma solução amigável.
Não havendo acordo e sendo proposta ação judicial, o foro competente será determinado conforme o Código de Processo Civil da República da Coreia.