Ketentuan ini mengatur hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara IdeaBank ("Pengembang") dan pengguna sehubungan dengan penggunaan gim seluler "Balance Master" ("Gim") yang disediakan oleh Pengembang.
Pasal 2 (Definisi)
"Gim" berarti gim seluler "Balance Master" yang dikembangkan dan dioperasikan oleh Pengembang.
"Layanan" berarti seluruh fungsi yang disediakan Pengembang melalui Gim, termasuk konten permainan, iklan, pembelian dalam aplikasi, dan peringkat.
"Pengguna" berarti setiap orang yang memasang dan menggunakan Gim berdasarkan Ketentuan ini.
"Data Permainan" berarti seluruh data yang dihasilkan selama bermain dan disimpan di perangkat Pengguna, termasuk kemajuan, mata uang dalam gim, item, catatan, dan pengaturan.
"Pembelian dalam Aplikasi" berarti pembelian produk berbayar di dalam Gim melalui Google Play atau App Store.
"Penghapusan Iklan" berarti produk pembelian dalam aplikasi yang menghentikan tampilan iklan interstisial di dalam Gim.
"Nama Panggilan" berarti nama tampilan yang dimasukkan Pengguna di dalam Gim dan diperlihatkan kepada Pengguna lain melalui Peringkat.
"Peringkat" berarti fungsi (leaderboard) yang memperlihatkan Nama Panggilan dan catatan Pengguna (skor, waktu penyelesaian) pada level yang ditentukan Pengembang kepada Pengguna lain dan menampilkan urutannya.
Pasal 3 (Keberlakuan dan Perubahan Ketentuan)
Ketentuan ini berlaku bagi setiap Pengguna yang memasang dan menggunakan Gim.
Pengembang dapat mengubah Ketentuan ini sepanjang tidak melanggar peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Apabila Ketentuan diubah, Pengembang akan mengumumkan perubahan dan tanggal berlakunya melalui halaman web tempat Ketentuan ini dimuat atau halaman detail aplikasi di toko sekurang-kurangnya 7 hari sebelumnya.
Apabila Pengguna tidak menyetujui Ketentuan yang diubah, Pengguna dapat mengakhiri perjanjian dengan berhenti menggunakan dan menghapus instalasi Gim.
Apabila Pengguna terus menggunakan Gim setelah Ketentuan yang diubah berlaku, Pengguna dianggap telah menyetujuinya.
Pasal 4 (Penyediaan Layanan)
Pengembang menyediakan konten permainan secara gratis. Gim dapat dimainkan tanpa pendaftaran atau login.
Gim dapat dimainkan tanpa koneksi jaringan. Namun, iklan, pembelian dalam aplikasi, serta melihat dan mendaftarkan catatan ke Peringkat memerlukan koneksi jaringan.
Pengembang dapat menampilkan iklan interstisial dan iklan berhadiah di dalam Gim; iklan inilah yang membiayai pengoperasian Gim yang sepenuhnya gratis.
Pengembang dapat menjual produk berbayar di dalam Gim, seperti Penghapusan Iklan dan paket emas.
Pasal 5 (Perubahan dan Penghentian Layanan)
Pengembang dapat mengubah konten Gim, susunan level, nilai-nilai dalam gim, dan rangkaian produk karena alasan operasional atau teknis. Perubahan yang berdampak besar pada permainan akan diumumkan terlebih dahulu.
Pengembang dapat menghentikan sementara seluruh atau sebagian fungsi yang bergantung pada layanan eksternal, seperti iklan atau pembelian dalam aplikasi, apabila layanan eksternal tersebut mengalami gangguan.
Pengembang dapat menghentikan Layanan karena alasan operasional, teknis, atau alasan lain. Dalam hal itu, Pengembang akan mengumumkan alasan dan tanggal penghentian melalui halaman web tempat Ketentuan ini dimuat atau halaman detail aplikasi di toko sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya.
Apabila Layanan dihentikan, catatan yang terdaftar di Peringkat akan dihapus, dan tidak ada kompensasi tersendiri atas hal tersebut.
Setelah Layanan dihentikan, permainan luring dari salinan yang sudah terpasang mungkin masih dapat dilakukan, tetapi Pengembang tidak menjaminnya.
Pasal 6 (Penyimpanan Data Permainan)
Data Permainan hanya disimpan di perangkat Pengguna. Gim tidak menyediakan penyimpanan awan, penautan akun, maupun pemindahan data antarperangkat. Namun, catatan yang didaftarkan Pengguna ke Peringkat (Nama Panggilan, skor, waktu penyelesaian) disimpan di server untuk pengoperasian Peringkat.
Apabila Pengguna menjalankan Setel Ulang Data dari menu [Pengaturan] di dalam Gim, menghapus Gim, menyetel ulang perangkat, atau berganti perangkat, Data Permainan akan terhapus dan tidak dapat dipulihkan.
Pengembang juga tidak dapat memulihkan Data Permainan yang hilang akibat kerusakan perangkat, kehilangan, atau pemasangan ulang sistem operasi. Karena Pengembang tidak menyimpan Data Permainan, Pengembang juga tidak dapat memeriksanya.
Pengguna hendaknya bermain dengan memahami bahwa Data Permainan hanya ada di perangkatnya sendiri.
Pasal 7 (Pembelian dalam Aplikasi)
Pengguna dapat membeli produk berbayar di dalam Gim melalui Google Play atau App Store.
Harga mengikuti yang ditampilkan toko dan dapat berbeda antarnegara karena nilai tukar, pajak, dan kebijakan toko.
Pembayaran diproses oleh Google atau Apple. Pengembang tidak mengumpulkan atau menyimpan informasi metode pembayaran.
Produk yang dibeli terikat pada perangkat dan akun toko yang digunakan saat pembelian. Karena Gim tidak menyediakan penautan akun, pembelian hanya dipulihkan setelah pemasangan ulang sejauh yang didukung fitur pemulihan pembelian milik toko.
Produk habis pakai seperti emas langsung terpakai dan tidak termasuk yang dapat dipulihkan.
Pasal 8 (Pengembalian Dana)
Pengembalian dana atas pembelian dalam aplikasi tunduk pada kebijakan pengembalian dana Google Play atau App Store serta peraturan perlindungan konsumen yang berlaku. Pembayaran dan pengembalian dana ditangani oleh toko yang bersangkutan.
Pengguna yang menghendaki pengembalian dana harus mengajukannya melalui prosedur toko tempat pembelian dilakukan.
Pengembang tidak dapat mengambil atau membatalkan keputusan pengembalian dana dari toko. Namun, untuk hal-hal yang menjadi tanggung jawab Pengembang — misalnya produk tidak diserahkan karena galat pada Gim — silakan hubungi alamat email pada Pasal 14 dan Pengembang akan memeriksa serta menindaklanjutinya.
Apabila pengembalian dana dikabulkan, Pengembang dapat menarik kembali mata uang dalam gim, item, dan manfaat yang telah diserahkan atas pembelian tersebut.
Pasal 9 (Iklan dan Produk Penghapusan Iklan)
Gim disediakan secara gratis dan sebagai gantinya menampilkan iklan interstisial dan iklan berhadiah.
Iklan berhadiah hanya ditampilkan apabila Pengguna memilih untuk menontonnya, dan hadiah dalam gim diberikan setelah tontonan selesai.
Membeli Penghapusan Iklan menghentikan tampilan iklan interstisial. Hadiah yang terkait dengan iklan berhadiah langsung diberikan tanpa perlu menonton iklan, dan ketentuan hadiah itu sendiri, seperti batas jumlah pemberian, tetap berlaku sama.
Penghapusan Iklan hanya berlaku untuk akun toko dan perangkat yang digunakan saat pembelian. Karena Gim tidak menyediakan penautan akun, hal itu tidak berpindah otomatis ke perangkat lain.
Isi iklan ditentukan oleh jaringan iklan; Pengembang tidak terlibat dalam isi masing-masing iklan.
Pasal 10 (Kewajiban Pengguna dan Perbuatan yang Dilarang)
Dalam menggunakan Layanan, Pengguna dilarang melakukan perbuatan berikut.
Mengubah Data Permainan atau aplikasi, atau menggunakan klien yang telah dimodifikasi
Menggunakan alat pengubah memori, makro, alat otomatisasi, atau sarana serupa untuk bermain secara tidak wajar
Memperoleh produk berbayar dengan mengakali sistem pembayaran, atau memperoleh hadiah iklan dengan cara yang tidak wajar
Menonton iklan secara otomatis atau menghasilkan pendapatan iklan dengan cara yang tidak wajar
Menggandakan, menyebarluaskan, mengubah, atau memanfaatkan konten Gim secara komersial tanpa izin
Mendaftarkan catatan ke Peringkat dengan cara yang tidak wajar tanpa melalui permainan yang normal
Menyamar sebagai Pengembang, operator, atau orang lain, atau menggunakan Nama Panggilan yang tidak pantas, seperti yang mengandung makian, kata-kata kasar, atau ungkapan diskriminatif
Perbuatan lain yang melanggar peraturan perundang-undangan atau mengganggu pengoperasian Layanan yang sah oleh Pengembang
Pasal 11 (Kepemilikan Data Permainan)
Seluruh Data Permainan — termasuk mata uang, item, dan catatan yang diperoleh atau dibeli di dalam Gim — merupakan lisensi penggunaan di dalam Gim saja, dan bukan milik Pengguna maupun objek hak kepemilikan.
Pengguna tidak boleh mengalihkan, meminjamkan, menjual, atau menjaminkan Data Permainan kepada pihak lain di luar Gim.
Apabila pelanggaran Pasal 10 terbukti, Pengembang dapat menarik kembali Data Permainan yang diperoleh secara tidak wajar.
Pasal 12 (Nama Panggilan dan Peringkat)
Pengguna dapat memasukkan Nama Panggilan melalui [Profil] di dalam Gim; apabila suatu catatan didaftarkan ke Peringkat, Nama Panggilan pada saat itu diperlihatkan kepada Pengguna lain bersama catatan tersebut.
Hanya catatan yang menempati posisi teratas pada level yang ditentukan Pengembang yang didaftarkan ke Peringkat, dan catatan yang telah terdaftar diperbarui apabila Pengguna mencetak catatan yang lebih baik. Apabila Pengguna mengubah Nama Panggilan, Nama Panggilan pada catatan yang sudah terdaftar baru diperbarui pada pembaruan catatan berikutnya.
Terhadap Nama Panggilan yang termasuk dalam Pasal 10 butir 7 atau yang dinilai tidak pantas bagi pengoperasian Layanan, Pengembang dapat meminta Pengguna mengubahnya, atau atas kewenangannya sendiri menarik kembali Nama Panggilan tersebut dan menghapus catatan yang terdaftar di Peringkat.
Catatan yang didaftarkan dengan melanggar Pasal 10 dapat dihapus oleh Pengembang tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Catatan dan Nama Panggilan yang terdaftar di Peringkat tidak terhapus melalui Setel Ulang Data di dalam Gim maupun penghapusan Gim. Pengguna yang menghendaki penghapusan dapat mengajukan permintaan ke alamat email pada Pasal 14 dengan menyertakan ID bantuan, dan Pengembang akan menghapusnya tanpa penundaan setelah memeriksa permintaan tersebut.
Pasal 13 (Kekayaan Intelektual)
Hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya atas program, grafik, teks, musik, aturan permainan, dan seluruh konten lain dalam Gim adalah milik Pengembang atau pemegang hak yang bersangkutan.
Pengguna tidak boleh menggandakan, menyebarluaskan, mengirimkan, mengubah, menjual, atau memanfaatkan konten Gim secara komersial tanpa persetujuan sebelumnya dari Pengembang.
Pengembang mengizinkan Pengguna mengambil tangkapan layar atau merekam permainan dan membagikannya untuk keperluan pribadi dan nonkomersial.
Pasal 14 (Perlindungan Data dan Kontak)
Pengembang melindungi data Pengguna sesuai peraturan perlindungan data yang berlaku. Rincian pengumpulan dan penggunaannya diatur dalam Kebijakan Privasi tersendiri.
Gim tidak mengumpulkan data pribadi yang mengidentifikasi Pengguna secara langsung, seperti nama, alamat email, nomor telepon, atau tanggal lahir.
Pertanyaan mengenai Layanan dapat dikirim ke alamat email di bawah ini; Pengembang akan menjawab dalam 14 hari sejak diterima. Saat menghubungi kami, menyertakan ID bantuan yang ditampilkan pada menu [Profil] di dalam Gim akan mempercepat pemeriksaan. Email: idea2002bank@gmail.com
Pasal 15 (Pembatasan Tanggung Jawab)
Sepanjang diizinkan peraturan perundang-undangan yang berlaku, Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan Layanan. Hal ini tidak berlaku bagi kerugian yang disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat Pengembang.
Pengembang tidak bertanggung jawab apabila Layanan tidak dapat disediakan karena keadaan kahar, seperti bencana alam, pemadaman listrik, keadaan darurat nasional, atau terhentinya layanan telekomunikasi.
Pengembang tidak bertanggung jawab atas hilangnya Data Permainan yang disebabkan keadaan di luar tanggung jawabnya, seperti kerusakan, kehilangan, atau penyetelan ulang perangkat, penghapusan sistem operasi atau aplikasi, maupun penggantian perangkat.
Pengembang tidak bertanggung jawab atas isi masing-masing iklan yang ditayangkan jaringan iklan, maupun atas layanan dan produk pihak ketiga yang diakses melalui iklan tersebut.
Pengembang tidak bertanggung jawab apabila pembelian dalam aplikasi atau pemulihan pembelian gagal akibat perubahan kebijakan atau gangguan pada toko seperti Google Play atau App Store.
Pengembang tidak turut campur dalam sengketa antar-Pengguna yang timbul sehubungan dengan Nama Panggilan yang diperlihatkan Pengguna atau Peringkat, dan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diakibatkannya.
Pasal 16 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi)
Ketentuan ini dan setiap sengketa antara Pengembang dan Pengguna tunduk pada hukum Republik Korea.
Apabila timbul sengketa terkait penggunaan Layanan, Pengembang dan Pengguna akan berunding dengan itikad baik untuk mencapai penyelesaian secara damai.
Apabila tidak tercapai kesepakatan dan gugatan diajukan, pengadilan yang berwenang ditentukan berdasarkan Hukum Acara Perdata Republik Korea.