Estos Términos regulan los derechos, obligaciones y responsabilidades entre IdeaBank (el «Desarrollador») y los usuarios en relación con el uso del juego para móviles «Balance Master» (el «Juego») facilitado por el Desarrollador.
Artículo 2 (Definiciones)
«Juego» significa el juego para móviles «Balance Master», desarrollado y operado por el Desarrollador.
«Servicio» significa todas las funcionalidades que el Desarrollador presta a través del Juego, incluidos el contenido del juego, la publicidad, las compras dentro de la aplicación y la clasificación.
«Usuario» significa toda persona que instale y utilice el Juego conforme a estos Términos.
«Datos del Juego» significa todos los datos generados al jugar y guardados en el dispositivo del Usuario, incluidos el progreso, la moneda del juego, los objetos, los registros y los ajustes.
«Compra dentro de la Aplicación» significa la adquisición de un producto de pago dentro del Juego a través de Google Play o la App Store.
«Eliminación de Anuncios» significa el producto de compra dentro de la aplicación que detiene la aparición de anuncios intersticiales en el Juego.
«Apodo» significa el nombre para mostrar que el Usuario introduce en el Juego y que se hace público ante los demás Usuarios a través de la clasificación.
«Clasificación» significa la función (tabla de clasificación) que muestra una ordenación por puestos haciendo públicos, ante los demás Usuarios, el apodo y los registros (puntuación, tiempo de finalización) del Usuario en los niveles determinados por el Desarrollador.
Artículo 3 (Eficacia y Modificación de estos Términos)
Estos Términos surten efecto para todo Usuario que instale y utilice el Juego.
El Desarrollador puede modificar estos Términos siempre que ello no vulnere la legislación aplicable.
En caso de modificación, el Desarrollador anunciará los cambios y su fecha de entrada en vigor en la página web donde están publicados estos Términos o en la página de la aplicación en la tienda con al menos 7 días de antelación.
Si el Usuario no acepta los Términos modificados, puede resolver el contrato dejando de usar y desinstalando el Juego.
Si el Usuario continúa utilizando el Juego tras la entrada en vigor de los Términos modificados, se entenderá que los acepta.
Artículo 4 (Prestación del Servicio)
El Desarrollador facilita el contenido del juego de forma gratuita. El Juego puede utilizarse sin registro ni inicio de sesión.
El Juego puede jugarse sin conexión de red. Sin embargo, la publicidad, las compras dentro de la aplicación y la consulta e inscripción de registros en la clasificación requieren conexión de red.
El Desarrollador puede mostrar anuncios intersticiales y con recompensa en el Juego; esta publicidad financia el funcionamiento de un Juego que, por lo demás, es gratuito.
El Desarrollador puede vender productos de pago en el Juego, como la Eliminación de Anuncios y los paquetes de oro.
Artículo 5 (Modificación y Cese del Servicio)
El Desarrollador puede modificar el contenido del Juego, la estructura de niveles, los valores internos y la gama de productos por razones operativas o técnicas. Los cambios que afecten sustancialmente a la experiencia se anunciarán con antelación.
El Desarrollador puede suspender temporalmente, total o parcialmente, cualquier función que dependa de servicios externos, como la publicidad o las compras dentro de la aplicación, si dichos servicios fallan.
El Desarrollador puede cesar el Servicio por razones operativas, técnicas o de otro tipo. En tal caso anunciará el motivo y la fecha en la página web donde están publicados estos Términos o en la página de la aplicación en la tienda con al menos 30 días de antelación.
Al cesar el Servicio se eliminan los registros inscritos en la clasificación, sin que proceda compensación alguna por ello.
Aun después del cese del Servicio, el juego sin conexión de una copia ya instalada puede seguir siendo posible, pero el Desarrollador no lo garantiza.
Artículo 6 (Almacenamiento de los Datos del Juego)
Los Datos del Juego se guardan únicamente en el dispositivo del Usuario. El Juego no ofrece guardado en la nube, vinculación de cuentas ni transferencia de datos entre dispositivos. No obstante, los registros que el Usuario inscriba en la clasificación (apodo, puntuación, tiempo de finalización) se guardan en un servidor para el funcionamiento de la clasificación.
Si el Usuario ejecuta Restablecer datos en el menú [Ajustes] del Juego, desinstala el Juego, restablece el dispositivo o cambia de terminal, los Datos del Juego se eliminan y no pueden recuperarse.
El Desarrollador tampoco puede restaurar Datos del Juego perdidos por avería o pérdida del dispositivo o por reinstalación del sistema operativo. Puesto que el Desarrollador no almacena Datos del Juego, tampoco puede consultarlos.
El Usuario debe jugar siendo consciente de que los Datos del Juego existen solo en su propio dispositivo.
Artículo 7 (Compras dentro de la Aplicación)
El Usuario puede adquirir productos de pago en el Juego a través de Google Play o la App Store.
Los precios son los que muestra la tienda y pueden variar según el país por el tipo de cambio, los impuestos y las políticas de la tienda.
El pago lo tramita Google o Apple. El Desarrollador no recopila ni almacena información sobre el medio de pago.
Los productos adquiridos quedan vinculados al dispositivo y a la cuenta de la tienda utilizados en la compra. Como el Juego no ofrece vinculación de cuentas, una compra solo se restaura tras reinstalar el Juego en la medida en que lo permita la función de restauración de la propia tienda.
Los productos consumibles, como el oro, se gastan de inmediato y no son objeto de restauración.
Artículo 8 (Reembolsos)
Los reembolsos de las compras dentro de la aplicación se rigen por las políticas de reembolso de Google Play o de la App Store y por la legislación de protección de los consumidores aplicable. El pago y el reembolso corresponden a la tienda correspondiente.
El Usuario que desee un reembolso debe solicitarlo mediante el procedimiento de la tienda en la que realizó la compra.
El Desarrollador no puede adoptar ni revocar la decisión de reembolso de la tienda. No obstante, en asuntos que sean responsabilidad del Desarrollador —por ejemplo, cuando un producto no se entregó por un fallo del Juego— escriba a la dirección indicada en el Artículo 14 y el Desarrollador lo comprobará y actuará en consecuencia.
Concedido el reembolso, el Desarrollador puede recuperar la moneda, los objetos y las ventajas entregados por esa compra.
Artículo 9 (Publicidad y Producto de Eliminación de Anuncios)
El Juego se ofrece de forma gratuita y, a cambio, muestra anuncios intersticiales y con recompensa.
Los anuncios con recompensa solo se muestran cuando el Usuario elige verlos, y la recompensa se concede al finalizar la reproducción.
Al comprar la Eliminación de Anuncios, dejan de mostrarse los anuncios intersticiales. Las recompensas correspondientes a los anuncios con recompensa se conceden de inmediato sin necesidad de ver el anuncio, y las condiciones de dichas recompensas, como el límite de veces, se siguen aplicando igualmente.
La Eliminación de Anuncios se aplica únicamente a la cuenta de la tienda y al dispositivo utilizados en la compra. Como el Juego no ofrece vinculación de cuentas, no se transfiere automáticamente a otro dispositivo.
El contenido de los anuncios lo determinan las redes publicitarias; el Desarrollador no interviene en el contenido de los anuncios concretos.
Artículo 10 (Obligaciones del Usuario y Conductas Prohibidas)
Al utilizar el Servicio, el Usuario no debe realizar ninguna de las siguientes conductas.
Alterar los Datos del Juego o la aplicación, o utilizar un cliente modificado
Utilizar herramientas de edición de memoria, macros, herramientas de automatización o medios similares para jugar de forma indebida
Obtener productos de pago eludiendo el sistema de pago, u obtener recompensas publicitarias por medios indebidos
Ver anuncios de forma automatizada o generar ingresos publicitarios por medios indebidos
Reproducir, distribuir, adaptar o explotar comercialmente el contenido del Juego sin autorización
Inscribir registros en la clasificación por medios anómalos, sin haber jugado de forma normal
Suplantar al Desarrollador, a los operadores o a terceros, o utilizar apodos inapropiados que contengan insultos, lenguaje vulgar, expresiones discriminatorias u otros contenidos similares
Cualquier otra conducta que vulnere la legislación aplicable o perturbe la explotación legítima del Servicio por el Desarrollador
Artículo 11 (Titularidad de los Datos del Juego)
Todos los Datos del Juego —incluidos la moneda, los objetos y los registros obtenidos o comprados en el Juego— constituyen únicamente una licencia de uso dentro del Juego y no son propiedad del Usuario ni objeto de derecho de propiedad.
El Usuario no puede transmitir, prestar, vender ni pignorar Datos del Juego a terceros fuera del Juego.
Confirmada una infracción del Artículo 10, el Desarrollador puede recuperar los Datos del Juego obtenidos indebidamente.
Artículo 12 (Apodo y Clasificación)
El Usuario puede introducir un apodo en [Perfil] dentro del Juego; cuando un registro se inscribe en la clasificación, el apodo vigente en ese momento se hace público ante los demás Usuarios junto con el registro.
En la clasificación solo se inscriben los registros que entran en los primeros puestos de los niveles determinados por el Desarrollador, y el registro inscrito se actualiza cuando el Usuario logra un resultado mejor. Si el Usuario cambia de apodo, el apodo de un registro ya inscrito se refleja en la siguiente actualización de dicho registro.
Respecto de los apodos comprendidos en el apartado 7 del Artículo 10 o que, por otras razones, se consideren inapropiados para la explotación del Servicio, el Desarrollador puede exigir al Usuario su cambio o, de oficio, retirar el apodo y eliminar los registros inscritos en la clasificación.
El Desarrollador puede eliminar sin previo aviso los registros inscritos en infracción del Artículo 10.
Los registros y el apodo inscritos en la clasificación no se eliminan al restablecer los datos en el Juego ni al desinstalarlo. El Usuario que desee eliminarlos puede solicitarlo a la dirección de correo indicada en el Artículo 14 incluyendo su ID soporte, y el Desarrollador los eliminará sin dilación indebida tras la comprobación.
Artículo 13 (Propiedad Intelectual)
Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre los programas, gráficos, textos, música, reglas del juego y todo el demás contenido del Juego corresponden al Desarrollador o a los respectivos titulares.
El Usuario no puede reproducir, distribuir, transmitir, adaptar, vender ni explotar comercialmente el contenido del Juego sin el consentimiento previo del Desarrollador.
El Desarrollador permite al Usuario capturar o grabar imágenes de la partida y compartirlas con fines personales y no comerciales.
Artículo 14 (Privacidad y Contacto)
El Desarrollador protege los datos de los Usuarios conforme a la legislación de protección de datos aplicable. Los detalles sobre la recopilación y el uso figuran en la Política de Privacidad independiente.
El Juego no recopila datos personales que identifiquen directamente al Usuario, como el nombre, el correo electrónico, el teléfono o la fecha de nacimiento.
Las consultas sobre el Servicio pueden dirigirse a la dirección de correo siguiente; el Desarrollador responderá en un plazo de 14 días desde su recepción. Al hacer una consulta, incluir el ID soporte que se muestra en el menú [Perfil] del Juego agiliza la comprobación. Correo electrónico: idea2002bank@gmail.com
Artículo 15 (Exención de Responsabilidad)
En la medida permitida por la legislación aplicable, el Desarrollador no responde de los daños derivados del uso del Servicio. Ello no se aplica a los daños causados por dolo o culpa grave del Desarrollador.
El Desarrollador no responde cuando el Servicio no pueda prestarse por causa de fuerza mayor, como catástrofes naturales, cortes de suministro eléctrico, situaciones de emergencia nacional o la interrupción de los servicios de telecomunicaciones.
El Desarrollador no responde de la pérdida de Datos del Juego debida a circunstancias ajenas a su responsabilidad, como avería, pérdida o restablecimiento del dispositivo, eliminación del sistema operativo o de la aplicación, o cambio de terminal.
El Desarrollador no responde del contenido de los anuncios concretos que sirven las redes publicitarias, ni de los servicios y productos de terceros a los que se accede a través de ellos.
El Desarrollador no responde cuando las compras dentro de la aplicación o su restauración fallen por cambios de política o incidencias en tiendas como Google Play o la App Store.
El Desarrollador no interviene en las controversias que surjan entre Usuarios en relación con los apodos que estos hagan públicos o con la clasificación, ni responde de los daños derivados de ellas.
Artículo 16 (Ley Aplicable y Jurisdicción)
Estos Términos y cualquier controversia entre el Desarrollador y un Usuario se rigen por las leyes de la República de Corea.
En caso de controversia sobre el uso del Servicio, el Desarrollador y el Usuario negociarán de buena fe para alcanzar una solución amistosa.
Si no se alcanza un acuerdo y se interpone demanda, el tribunal competente se determinará conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil de la República de Corea.