本文件为韩语原文的译文。如解释上存在差异,以韩语原文为准。

今天也租装备 服务条款

第一条(目的)

本条款旨在就 IdeaBank(以下简称"开发者")提供的手机游戏"今天也租装备"(以下简称"本游戏")的使用,规定开发者与用户之间的权利、义务及责任事项。

第二条(用语的定义)

  1. "本游戏"是指开发者开发及运营的手机游戏"今天也租装备"。
  2. "本服务"是指通过本游戏提供的游戏内容、云存档、数据迁移、排行榜等开发者提供的全部功能。
  3. "用户"是指依据本条款安装并使用本游戏的人。
  4. "账户"是指以本游戏首次启动时 Unity Gaming Services 自动发放的匿名用户标识符(Player ID)为基准区分的用户游戏使用单位。
  5. "游戏数据"是指在游戏进行过程中生成并保存于设备及云端的进度、游戏内货币、道具、记录等一切数据。
  6. "传承"是指一轮游戏结束后仍保留在账户中、并继续适用于下一轮的永久成长要素。
  7. "恢复码"是指用户在本游戏内获取、用于将游戏数据迁移至其他设备的代码。
  8. "排行榜"是指将用户注册的昵称与分数向其他用户公开并显示排名的功能。

第三条(条款的效力及变更)

  1. 本条款对安装并使用本游戏的所有用户产生效力。
  2. 开发者可在不违反相关法令的范围内修订本条款。
  3. 修订本条款时,开发者应明示修订内容及施行日期,并于施行日期前 7 日通过游戏内公告或网页予以公告。
  4. 用户不同意修订后的条款的,可通过停止使用并删除本游戏解除使用合同。
  5. 修订后的条款施行日期之后用户仍继续使用本游戏的,视为已同意修订后的条款。

第四条(服务的提供)

  1. 开发者向用户免费提供下列各项服务。
  2. 游戏本身在未连接网络的状态下亦可进行,但云存档、数据迁移、排行榜等需要与服务器通信的功能,仅在连接网络的状态下方可使用。
  3. 本游戏不收取任何费用,不存在付费支付、应用内购买及付费货币。
  4. 本服务原则上全年无休 24 小时提供。但存在第五条规定的事由时,不在此限。

第五条(服务的变更及中断)

  1. 开发者因服务器及设备的检修、更换、故障、通信中断等事由,可暂时中断本服务的全部或部分。
  2. 定期检修等事先预定的服务中断,将通过游戏内公告等方式提前告知。但因系统故障或紧急安全措施等不得已的事由,可于事后告知。
  3. 开发者可根据运营上或技术上的需要变更所提供服务的内容,对游戏使用产生重大影响的变更事项将事先公告。
  4. 开发者可因运营上、技术上或其他事由终止本服务。此时,应明示终止事由及终止日期,并于终止日期前 30 日通过游戏内公告或网页予以公告。
  5. 本服务终止后,保存于云端的游戏数据及排行榜记录将被删除,对此依第十条不提供另行补偿。

第六条(账户)

  1. 本游戏没有单独的注册程序,不使用账号和密码。用户首次启动本游戏时,Unity Gaming Services 将自动发放匿名用户标识符(Player ID),开发者以该标识符为基准区分账户。
  2. 用户可在本游戏内获取恢复码并在其他设备上输入,以此方式迁移游戏数据。
  3. 数据迁移完成后,原设备的游戏数据将被重置。用户应在执行迁移前确认此点。
  4. 恢复码的管理责任在于用户。因用户遗失恢复码或向第三方泄露而导致的游戏数据丢失或被盗用,开发者不承担责任。
  5. 由于本游戏不收集可直接识别用户的个人信息,对于遗失恢复码的账户,开发者亦无法确认或恢复。
  6. 用户可在主界面的[设置]菜单中执行数据重置。执行重置后,保存于设备及云端的游戏数据将被删除并发放新的匿名用户标识符,已删除的数据无法恢复。

第七条(用户的义务及禁止行为)

用户在使用本服务时,不得实施下列各项行为。

  1. 篡改游戏数据或应用程序,或使用经篡改的客户端的行为
  2. 未经正常游戏过程,以非正常方式向排行榜提交分数的行为
  3. 利用宏、自动化工具、模拟器等不正当使用本游戏的行为
  4. 非法访问服务器或本服务,或产生过量流量妨碍服务器运营的行为
  5. 使用冒充或可能被误认为开发者、运营者或他人的昵称的行为
  6. 使用脏话、粗俗用语、歧视性表述等有伤风化的昵称的行为
  7. 其他违反相关法令或妨碍开发者正当运营服务的行为

第八条(使用限制)

  1. 用户违反第七条时,开发者可考虑违规的内容、程度及次数,采取下列各项措施。
  2. 开发者原则上依违规程度,按警告、限期使用限制、无限期使用限制的顺序分阶段采取措施。但违规行为严重或反复发生的,可不经阶段直接适用无限期使用限制。
  3. 被适用使用限制的账户,在限制期间内不得使用本服务的全部或部分。
  4. 开发者在适用使用限制措施时,将在游戏内向用户告知其事由及期间。
  5. 对使用限制措施有异议的用户,可自收到措施告知之日起 30 日内向下列邮箱提出异议。此时须一并发送游戏进行中在[设置]菜单显示的 Player ID 及申辩内容。
    邮箱: idea2002bank@gmail.com
  6. 开发者将确认异议内容,自受理之日起 14 日内回复处理结果;认定异议正当的,将立即解除使用限制。

第九条(昵称政策)

  1. 用户可在本游戏内注册和变更昵称,已注册的昵称将通过排行榜向其他用户公开。
  2. 昵称由服务器验证有效性,属于不可使用的字符、超出长度限制或违禁词的,可能被拒绝注册。
  3. 对于属于第七条第 5 项或第 6 项,或其他被认定为不适合服务运营的昵称,开发者可要求用户变更或依职权收回。
  4. 昵称被依职权收回的,用户须注册新昵称;在注册新昵称之前,排行榜相关功能的使用可能受到限制。

第十条(游戏数据的归属)

  1. 在本游戏内获得的货币、道具、传承、排名记录等一切游戏数据,系仅可在本游戏内使用的服务使用权,不构成用户财产权或所有权的标的。
  2. 用户不得在本游戏之外向他人转让、出借、出售游戏数据或将其提供担保。
  3. 一轮游戏结束后,该轮的游戏数据将被删除,传承则保留在账户中并继续适用于下一轮。
  4. 本服务终止或依第八条限制使用时,不就游戏数据提供金钱补偿或其他补偿。本游戏为免费提供,用户不存在为取得游戏数据而支出的费用。

第十一条(知识产权)

  1. 本游戏所包含的程序、图像、文本、音乐、角色、游戏规则及其他一切内容的著作权和知识产权,归开发者或正当权利人所有。
  2. 未经开发者事先同意,用户不得复制、发行、传输、改编、销售本游戏的内容或将其用于商业目的。
  3. 开发者允许用户拍摄或录制游戏画面,并以个人非商业目的进行分享。

第十二条(个人信息的保护)

  1. 开发者依据个人信息保护法等相关法令保护用户信息,信息收集及使用的具体事项依照另行制定的隐私政策。
  2. 隐私政策可通过游戏主界面及 Google Play 商店应用详情页面所载链接查阅。
  3. 本游戏不收集姓名、邮箱、电话号码、出生日期等可直接识别用户的个人信息。

第十三条(免责条款)

  1. 本游戏系向用户免费提供的服务,在相关法令允许的范围内,开发者对因使用本服务而发生的损害不承担责任。但因开发者故意或重大过失造成的损害,不在此限。
  2. 因自然灾害、停电、国家紧急状态、基础电信运营商中止服务等不可抗力致使无法提供本服务的,开发者不承担责任。
  3. 对于因用户设备故障、遗失、重置,操作系统或应用程序被删除,网络环境问题等不可归责于开发者的事由而发生的游戏数据丢失,开发者不承担责任。
  4. 用户自行执行数据重置导致游戏数据被删除的,开发者对由此产生的损害不承担责任。
  5. 开发者对用户相互之间发生的纠纷没有介入义务,亦不承担因此产生的损害赔偿责任。

第十四条(准据法及管辖法院)

  1. 本条款的解释以及开发者与用户之间的纠纷,以大韩民国法律为准据法。
  2. 因使用本服务发生纠纷时,开发者与用户应为圆满解决而诚实协商。
  3. 协商不成而提起诉讼的,管辖法院依民事诉讼法确定。

联系方式: idea2002bank@gmail.com

施行日期: 2026年7月27日